No exact translation found for عهدة موظف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عهدة موظف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sírvanse proporcionar información sobre la formación y la educación sobre el Pacto impartida a los funcionarios públicos, en particular a los miembros del poder judicial, los agentes del orden público, los funcionarios penitenciarios y los maestros.
    يرجى تقديم معلومات عن التدريب والتعليم اللذين يتم توفيرهما بشأن العهد للموظفين العموميين، ولا سيما الموظفين في سلك القضاء والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وموظفي السجون، وللمدرِّسين.
  • En el Protocolo de Nairobi para la prevención, el control y la reducción de las armas pequeñas y ligeras en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África se afirma la importancia del almacenamiento seguro, haciéndose responsables a los Estados del almacenamiento seguro de las armas pequeñas por los agentes del orden público, los propietarios privados, los inventarios nacionales, los programas de desarme y las armas pequeñas embargadas en posesión del Estado.
    ويؤكد بروتوكول نيروبي لمنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي ومراقبتها والحد منها، على الأهمية التي يتسم بها تخزين الأسلحة الصغيرة في مكان آمن، حيث ينص على أن الدول هي المسؤولة على تخزين الأسلحة الصغيرة في مكان آمن، أكانت تلك الأسلحة في عهدة الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين أو بحوزة خواص، أو اندرجت في إطار المخزونات الوطنية أو برامج نزع السلاح أو الأسلحة الصغيرة المحجوزة والتي هي بحوزة الدولة.
  • El oficial de enlace tiene la misión de mantener contacto con las instituciones y organizaciones no gubernamentales del país anfitrión, tanto por cuenta del UNICRI como en apoyo del Centro Regional de Información de las Naciones Unidas para Europa Occidental con sede en Bruselas, sobre la base de un acuerdo con el Departamento de Información Pública de la Secretaría.
    وقد عهد إلى موظف الاتصال هذا بمهمة إجراء الاتصالات بمؤسسات البلد المضيف والمنظمات غير الحكومية للأعمال المتصلة بالمعهد ولدعم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية الموجود مقرّه في بروكسل، استنادا إلى اتفاق تم في هذا الشأن مع إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة.
  • Con el fin de contribuir a afrontar este problema de larga data de escasez de personal, la Dra. Funmi Olonisakin, del Kings College de Londres, ha preparado una excelente y práctica propuesta para crear una reserva común de profesionales y encargados de la formulación de políticas altamente cualificados que presten sus servicios a las organizaciones regionales y subregionales de África.
    وللعمل على معالجة مشكل الموظفين القديم العهد، وضعت الدكتورة فونمي أولونيساكين من كينغس كوليج مقترحا عمليا ممتازا لإنشاء مجموعة من واضعي السياسات والممارسين من ذوي المؤهلات العالية للعمل في المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية.